British slang and dialect
General English slang and comparative
English/American language
U.S. slang
Australian slang
New Zealand slang
South African slang
Foreign slang and languages
Drug related slang
'Black' slang and rap
Gay/lesbian slang
Crime and prison slang
Other specialist slang sites
Miscellaneous dictionaries and other language related
resources
Other links
A Dictionary of Slang promotional banners
British slang and language related sites:
- London Slang
- current usage, including rhyming slang. With an introduction,
slang survey, bibliography and films, it's well worth a butchers.
- Completely
Lanky - a wonderful insight into the Lancashire dialect. Based
on Dave Dutton's reyt funny book of the same name.
- United
Kingdom English for the American Novice - a listing of British
words and phrases, from an American's perspective, including some
slang, with definitions in American. (Last updated Jan 1996)
-
Everyday
English and Slang in Ireland - a starting point for those interested
in the rich language of the Irish, and although not strictly British,
Anglo-Irish slang is very much a common part of UK English.
- A
Dublin Dictionary - 'add to the world's understanding of Dublinese'.
- The
Lovely Language of Northern Ireland - a collection of slang
and colloquial expressions from Northern Ireland.
- Cockney Rhyming
Slang - an interesting selection of the often enigmatic vernacular
of London's East End.
- Glesga
Glossary - slang from Glasgow, including some favourite glesga
phrases.
- The
Geordie Dictionary - a moderate collection of dialect and slang
from Tyneside, in the North East of England.
- Durham
& Tyneside Dialect Group - words, literature, publications
and a newsletter.
- TeesSpeak
an Urban Dialect - wonderful dictionary of the dialect of Teeside,
Middlesbrough, plus associated articles and links.
- The
Updated GonMad Cumbrian Dictionary - currently small but is
sure to grow rapidly with the many rich dialectisms of Cumbria
- The
Lakeland Dialect Society - A glossary with accompanying news,
publications and more.
- Merseytalk
- the rich heritage of speech coined and used in Liverpool and the
wider area of Merseyside.
- Wenglish -
the dialect of the valleys and townships of South Wales. John Edward's
dictionary site of the Welsh/English dialectical oddity.
- Ye Olde English Sayings
- offers a revealing insight into the origins of some well-known
British phrases, with a selection of alternative suggestions submitted
by visitors.
- The Law of the Playground
- an unusual collection of the language of children, from the playground,
including some slang.
- Estuary
English - written articles and links related to English spoken
around London. Authored by the University College London.
- Whoohoo
- takes a light-hearted approach to the English language and allows
the translation of phrases and emails into your choice of the British
dialects, including amongst others Cockney, Scouse, Geordie, Scottish
and Brummie.
- The
Routes of English - provides a selection of radio articles on
dialect, the future of English and other relevant topics. Presenting
audio clips from the BBC Radio 4 series on the English language.
- The
Yorkshire Dialect Society - publicity and website links.
- Yorkshire
Dialect Dictionary - good collection of dialect local to Yorkshire.
- North Yorkshire Glossary - a BBC page & dictionary, with additional
submissions from readers.
- Language
of the Potteries - a humorous look at the North Staffordshire
tongue, illustrated with a few complimentary cartoons.
- Birmingham Slang - more Midlands/Black Country dialect and slang.
- A
Bristolian Dictionary - a section of the humorous 'That Be Bristle'
news website.
- F.O.N.D.
- Friends of Norfolk Dialect - dedicated to conserving, recording
and promoting the linguistic and cultural heritage of the Norfolk
dialect.
- Mawdesley
Dialect - a glossary of Lancashire words as spoken in Mawdesley.
back to the top
General English slang and comparative
English-American language dictionaries:
- The English/American
dictionary - brought to you by Brit Mike Etherington who has
himself lived in Texas for two years; the site has pages on people,
motoring, around the house, food and drink and a general slang section.
Also, now available for purchase, the book "The Best of British
(The American's guide to speaking British)" by Mike Etherington.
- The English to American Dictionary
- written by a Scot having spent time on
the States, it presents the different use of English on both sides
of the Atlantic; handy for the American visitor to Britain.
- The American/British
- British/American Dictionary - Jeremy Peak's large and extensive
dictionary provides Anglo-American language differences, including
slang, use of English as a language and help with grammar and pronunciation.
- Roger's
Profannisaurus - a humourous and very colourful collection of
sexual slang and vulgarisms, collated and published by the Viz comic.
- The
Dictionary of Informal, Slang and Idiomatic Phrases in Spoken English
- a huge resource, presenting a wide selection of expressions.
- Alternative
English Dictionary - one of many from the TAD (The Alternative
Dictionaries) collection. From here you can access all the language
dictionaries, listing over 3000 words and phrases and all submitted
by Internet users.
- The
Probert Encyclopaedia - encompassing English slang from around
the world.
- Urban
Dictionary - "a slang dictionary with your definitions".
A more entertaining than serious reference resource.
back to the top
US slang and language related sites:
- Amerispeak
- contains a selection of expressions associated with the US.
- A
Seattle Lexicon - for 'Lingo from the Far Corner' offering sections
on geography, events, sports and coffee amongst others.
- The
Pittsburgh Dictionary - for the regional language of Pittsburgh,
check out Pittsburghese.
- The
College Slang Page - presents a wide selection of expressions
from the colleges of the USA.
- American
Dialect Society - founded over a century ago and the only scholarly
association dedicated to the study of the English language in North
America.
- Bay
Area Hip Hop Dictionary - a good collection of slang from San
Francisco, including Bay Area links.
- Slang City
- guide to American slang, including explanations of popular songs
and movies, bad words, body parts and more.
- A
Historical Dictionary of American Slang - presents a unique
way for studying slang. It contains over 2200 slang words with the
centuries in which they were first printed.
back to the top
Australian slang:
- The Aussie Pages - a light hearted dictionary of Australian slang and phrases, brought to you by Koala Net.
- Macquarie Dictionary - a dictionary site, taken from the published book of the same name.
back to the top
New Zealand sites:
back to the top
South African sites:
- RSA
Slang - the South African Expat's one-stop on-line resource
offers a variable selection of slang.
- Surfrikan
Slang - provides a glossary to South African slang from the
surfer's perspective.
back to the top
Foreign language sites:
Drug related slang:
- Addictions and Life Page - consists of US drug related street terms/slang words, with a page on drug abuse signs, symptoms and information.
- Drug Related Slang - a straightforward listing, and a part of a large site on drugs, including history, many related documents, and use of drugs. Originally compiled in the U.S. by the 'Drugs
& Crime Data Center & Clearinghouse.'
- Street
Terms - Drugs and the Drug Trade - lists many current terms
and expressions, presented by the Office of National Drug Control
Policy.
back to the top
'Black' slang and rap:
- Check out The Rap Dictionary or The Dancehall Dictionary brought to you by the hugely popular YUSH, an online black interest magazine.
- Yo Guide to Today's Slang - unusually, authored by a female, bout time too, including a general black slang page, an 'eboniks' collection and a couple of more light-hearted areas such as 'pick up lines' and 'rants'.
Despite the heavy use of animated graphics, pop-ups it' s well worth a looksy.
- The Speak Jamaican - with an excellent collection of pages including help in speaking Jamaican patois.
- Rasta Glossary - a great selection of Rastafarian language, presented by the Rasta Gear Shop.
back to the top
Gay/Lesbian slang sites:
back to the top
Other specialist slang sites:
back to the top
Miscellaneous dictionaries and other language
related resources:
- World
Wide Words - excellent articles on linguistics, topical words,
weird words, turns of phrase, phonetics and much more. Maintained
by Michael Quinion, World Wide Words offers a weekly newsletter
via e-mail, including a question and answer section for subscribers.
Maledicta - The International
Journal of Verbal Aggression - 'discusses language honestly
and gets straight to the point'. Maintained and edited by the
renowned Reinhold Aman.
- The Word Wizard
- a varied offering including quote of the day, insult of the day,
word competitions, help with slang, questions and answers and all
sorts of goodies.
- Cunt:
taboo, patriarchy and liberation - an indepth social history
of the word 'cunt', including its development and many uses.
- The Word Detective - an online
version of the popular newspaper column presented by Evan Morris,
for questions about words and language.
- Onelook Dictionaries
- search this excellent online database, composed of over 11 million
words indexed from 966 dictionaries, and slang being just a small
part of this.
|
Search the Internet dictionaries for a word, using the
Onelook.Com site
|
 |
 |
- Double-Tongued
Word Wrester Dictionary - a growing dictionary of old and new
words from the fringes of English.
- The
Meaning of Tingo ...and other extraordinary words from around
the world. A site promoting the book by Adam Jacot de Boinod.
- YourDictionary.com
- links to 1500 dictionaries in over 230 languages. Also offers
a quick word lookup based on the Merriam Webster Collegiate(R) Dictionary.
- Word
for Word - a good selection of word articles, phrase etymology,
and a word forum.
- The
Mavens' Word of the Day - part of the Random House online empire,
supplying the answers to word queries and includes an archive.
- A
Collection of Word Oddities and Trivia - is a delightful site
of unusual and whimsical word facts.
- On-line
English Grammar - if you need a little help with your grammar,
as I often do, then consult this site by Anthony Hughes.
- Roget's Thesaurus
- looking for synonyms?
- Wir Ain
Leid - Our Own Language - a dictionary, articles on Scottish
and the continuing debate on whether Scottish is a dialect or a
language in its own right.
- The
Word Spy presents a site dedicated to recently coined words
and includes older ones which have received new popularity.
- Common
Errors in English
- The
Cliché Site - Large collection of clichés, sayings,
euphemisms, phrases & figures of speech.
back to the top
Other links (partner sites):
- To view the growing list of websites that link to A
Dictionary of Slang,
click
here.
These websites are not all dedicated to slang, dictionaries or the
use of language, and their inclusion is purely to express gratitude
for their support and extra traffic they may bring. Link exchanges
with websites is no longer encouraged.
back to the top
A
Dictionary of Slang promotional banners:
Feeling magnanimous?
Help promote this dictionary with a link and banner, either use
this one on the right or click here
to see the range available.
back to the top
|